Seca 985 manuali

Seca 985 Manuale Utente (239 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Bilance | Dimensione: 3.60 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

Mit Brief und Siegel

3

Herzlichen Glückwunsch!

4

2. Sicherheit

4

3. Bevor es richtig losgeht…

5

Vorbereitung für die Messung

6

Model 985 7

7

4. Bedienung

8

Richtiges Wiegen

9

Unterer Grenzwert

13

Wiegen mit Pre-Tara

14

5. Einstellung der Dämpfung

15

6. Reinigung

16

7. Was tun, wenn…

16

8. Wartung

17

9. Technische Daten

17

10. Ersatzteile und Zubehör

18

11. Entsorgung

18

12. Gewährleistung

19

Full certification

21

1. Congratulations!

22

2. Safety

22

3. Before you start…

23

Preparation for measurement

24

Model 985 25

25

4. Operation

26

Correct weighing

27

Store weight value (HOLD)

29

Body Mass Index (BMI)

29

Bottom limit value

31

Weighing with pre-Tare

32

5. Setting damping

33

6. Cleaning

34

7. What do I do if…

34

8. Maintenance

35

9. Technical data

35

11. Disposal

36

12. Warranty

37

Modèle 985 39

39

1. Félicitations !

40

2. Consignes de sécurité

40

Déballage

41

Charger les accus

41

Préparation à la mesure

42

Modèle 985 43

43

4. Utilisation

44

Pesage correct

45

Modèle 985 47

47

0.0. si le pèse

47

Valeur limite inférieure

49

Peser avec Pre-Tara

50

5. Réglage de l’amortissement

51

6. Nettoyage

52

7. Que faire si …

52

8. Entretien

53

9. Fiche technique

53

11. Elimination

54

Con lettera e sigillo

57

1. Sentiti complimenti!

58

2. Sicurezza

58

Disimballaggio

59

Caricare le batterie

59

Modello 985 61

61

Comandi ed indicatori

62

Pesare in modo corretto

63

Valore limite inferiore

67

Pesare con Pre-Tara

68

Modello 985 69

69

6. Pulizia

70

7. Cosa fare se…

70

8. Manutenzione

71

9. Specifiche tecniche

71

11. Smaltimento

72

12. Garanzia

73

Firmado y sellado

75

1. ¡Le felicitamos!

76

2. Seguridad

76

3. Preparativos

77

Preparativos para la medición

78

Modelo 985 79

79

4. Manejo

80

Para pesar correctamente

81

Modelo 985 83

83

0.0 con báscula

83

Valor límite inferior

85

Pesar con Pre-Tara

86

5. Ajuste de la amortiguación

87

6. Limpieza

88

7. ¿ Qué hacer cuando…

88

8. Mantenimiento

89

9. Datos técnicos

89

11. Eliminación

90

12. Garantía

91

Med godkendelse

93

1. Hjertelig tillykke!

94

2. Sikkerhed

94

3. Inden De går i gang …

95

Forberedelse til målingen

96

Rigtig vejning

99

Lagring af vægtværdien (HOLD)

101

Body-Mass-Index (BMI)

101

Nedre grænseværdi

103

Vejning med pre-tara

104

5. Indstilling af dæmpningen

105

6. Rengøring

106

7. Hvad skal man gøre, hvis …

106

8. Vedligeholdelse

107

9. Tekniske data

107

10. Reservedele og tilbehør

108

11. Bortskaffelse

108

12. Garanti

109

Vår garanti

111

1. Hjärtliga gratulationer!

112

2. Säkerhet

112

3. Det första du gör…

113

Förberedelser

114

4. Användning

116

Riktig vägning

117

Viktförändring – TARA

118

Undre gränsvärde

121

Väga med Pre-Tara

122

5. Dämpningens inställning

123

6. Rengöring

124

7. Vad gör jag när…

124

8. Underhåll

125

9. Tekniska data

125

10. Reservdelar och tillbehör

126

11. Sophantering

126

Med garanti og sertifikat

129

1. Gratulerer!

130

2. Sikkerhet

130

3. Før bruk…

131

Forberedelser før måling

132

Ledningen skal

133

4. Betjening

134

Riktig veiing

135

Lagring av vektverdien (HOLD)

137

Kroppsmål-indeks (BMI)

137

Nedre grenseverdi

139

Veiing med pre-tara

140

5. Innstilling av dempningen

141

6. Rengjøring

142

7. Hva må gjøres hvis…

142

8. Vedlikehold

143

10. Reservedeler og tilbehør

144

11. Avfallsbehandling

144

Malli 985 147

147

1. Sydämelliset onnittelut!

148

2. Turvallisuus

148

3. Ennen kuin käytät vaakaa…

149

Mittauksen valmistelu

150

Malli 985 151

151

4. Käyttö

152

Malli 985 153

153

Body-Mass-indeksi (BMI)

155

Alaraja-arvo

157

5. Vaimennuksen säätö

159

6. Puhdistus

160

7. Mitä tehdä, jos…

160

8. Huolto

161

9. Tekniset tiedot

161

10. Varaosat ja lisävarusteet

162

11. Hävitys

162

12. Takuu

163

Met certificaat

165

1. Hartelijke gefeliciteerd!

166

2. Veiligheid

166

3. Voor u kunt beginnen…

167

Voorbereiding voor het meten

168

4. Bediening

170

Correct wegen

171

Body-Maat-Index (BMI)

173

Onderste grenswaarde

175

Wegen met Pre-Tarra

176

5. Instellen van de demping

177

6. Reiniging

178

7. Wat te doen, wanneer …

178

8. Onderhoud

179

9. Technische gegevens

179

11. Verwijderen van afval

180

12. Garantie

181

Qualidade garantida

183

1. Parabéns!

184

2. Segurança

184

3. Antes de começar…

185

Preparação para a pesagem

186

Modelo 985 187

187

4. Operação

188

Pesar corretamente

189

Memorizar o peso (HOLD)

191

Valor-limite inferior

193

Pesar com pré-taragem

194

5. Ajuste do amortecimento

195

6. Limpeza

196

7. O que fazer quando…

196

8. Manutenção

197

9. Dados técnicos

197

11. Eliminação

198

12. Garantia

199

Με όλες τις εγγυήσεις

201

2. Ασφάλεια

202

Μoντέλο 985 203

203

Εξαγωγή από τη συσκευασία

203

Φόρτιση συσσωρευτών

203

Προετοιμασία για τη μέτρηση

204

Μoντέλο 985 205

205

4. Χειρισμός

206

Σωστό ζύγισμα

207

Δείκτης-Βάρους-Υψους (ΔΒΥ)

209

FUNC. Η

210

Μoντέλο 985 211

211

Κατώτερη Οριακή τιμή

211

. Στην ένδειξη

212

. Τώρα πλέον

212

5. Ρύθμιση της απόσβεσης

213

6. Καθάρισμα

214

7. Τι κάνετε εάν…

214

8. Συντήρηση

215

9. Τεχνικά στοιχεία

215

11. Απόσυρση

216

12. Εγγύηση

217

Potwierdzona najwyższa jakość

219

1. Gratulujemy!

220

2. Bezpieczeństwo

220

3. Przed rozpoczęciem

221

Przygotowanie do pomiaru

222

Model 985 223

223

4. Obsługa

224

Prawidłowy sposób ważenia

225

Wskaźnik masy ciała (BMI)

227

Dolna wartość graniczna

229

Ważenie z funkcją Pre-Tara

230

5. Ustawienie amortyzacji

231

6. Czyszczenie

232

7. Co robić, jeżeli

232

8. Konserwacja

233

9. Dane techniczne

234

11. Utylizacja

235

12. Gwarancja

235

17-10-07-367i /10 G

236

Più prodotti e manuali per Bilance Seca

Modelli	Tipo di Documento
757	Manuale Utente Seca 757 User Manual, 307 pagine
700	Manuale Utente Seca 700 User Manual, 2 pagine
376	Manuale Utente Seca 376 User Manual, 401 pagine
956	Manuale Utente Seca 956 User Manual, 136 pagine
703	Manuale Utente Seca 703 User Manual, 77 pagine
703	Manuale Utente Seca 703 User Manual, 102 pagine
786/culta/cultura	Manuale Utente Seca 786/culta/cultura User Manual, 38 pagine
769	Manuale Utente Seca 769 User Manual, 76 pagine
799	Manuale Utente Seca 799 User Manual, 162 pagine
852	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Seca 852, 8 pagine
959	Manuale Utente Seca 959 User Manual, 317 pagine
634	Manuale Utente Seca 634 User Manual, 77 pagine
634	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Seca 634, 55 pagine
634	Manuale Utente Seca 634 User Manual, 363 pagine
635	Manuale Utente Seca 635 User Manual, 188 pagine
761	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Seca 761, 1 pagine
704	Manuale Utente Seca 704 User Manual, 443 pagine
635	Manuale Utente Seca 635 User Manual, 369 pagine
762	Manuale Utente Seca 762 User Manual, 155 pagine
874	Manuale Utente Seca 874 User Manual, 65 pagine

Seca dispositivi