Seca 515 manuali

Seca 515 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 10.73 MB |

Francese

Indice

Mode d'emploi

1

TABLE DES MATIÈRES

2

3.1 Félicitations!

6

3.2 Utilisation

6

3.5 Contre-indications

8

5. VUE D'ENSEMBLE

12

Vue d'ensemble • 13

13

Français

13

12 V

17

6. AVANT DE COMMENCER…

18

6.3 Installer l'appareil

19

7. UTILISATION

23

Changement de menu

24

Utilisation • 25

25

Utilisation • 27

27

Pré-Tare

29

Utilisation • 33

33

Remarque:

33

7.4 Affecter un patient

36

Utilisation • 37

37

Utilisation • 39

39

7.5 Visualiser les analyses

41

7.6 Terminer la mesure

42

8. BASE MÉDICALE

44

Base médicale • 45

45

8.2 Modules d'évaluation

46

Base médicale • 47

47

Spécialité seca: Système de

48

8.3 Modules d'analyse

49

Base médicale • 51

51

Base médicale • 53

53

Base médicale • 55

55

8.4 Références

57

Dépense énergétique au repos

58

(DER) pour les adultes

58

Courbes percentiles pour les

58

Énergie emmagasinée dans le

60

9. CONFIGURER L'APPAREIL

61

9.2 Enregistrer les réglages

63

10.TRAITEMENT HYGIÉNIQUE

64

Utilisateur s'affiche

65

12.MAINTENANCE (514)

67

13.QUE FAIRE SI…

68

13.4 Liaison de données

70

Données brutes

73

15.ACCESSOIRES

74

16.PIÈCES DE RECHANGE

74

17.MISE AU REBUT

75

18.GARANTIE

75

FOR USA AND CANADA:

76

17-10-07-600-003 /11 G

84

Seca 515 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 10.73 MB |

Spagnolo

Indice

Instrucciones de uso

1

1. CALIDAD GARANTIZADA (515)

4

2. CALIDAD GARANTIZADA (514)

5

3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

6

3.5 Contraindicaciones

8

4. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

9

Prevención de lesiones e

10

Manejo de los resultados

11

5. VISTA GENERAL

12

Vista general • 13

13

12 V

17

6. ANTES DE EMPEZAR…

18

6.3 Colocación del aparato

19

6.4 Configuración del aparato

20

7. MANEJO

23

Manejo • 25

25

7.2 Determinar peso y altura

27

Hold (hold)

28

Comprobar selección de módulo

31

Manejo • 33

33

7.4 Asignar paciente

36

Manejo • 37

37

Manejo • 39

39

7.5 Consultar valoraciones

41

8. BASE MÉDICA

44

Un logro pionero:

45

8.2 Módulos de valoración

46

Base médica • 47

47

Base médica • 49

49

8.3 Módulos de valoración

50

Base médica • 51

51

Base médica • 53

53

Base médica • 55

55

8.4 Referencias

57

Consumo de energía en reposo

58

(REE), adultos

58

9. CONFIGURACIÓN DEL APARATO

61

Crear selección del módulo

62

9.2 Guardar ajustes

63

10.PREPARACIÓN HIGIÉNICA

64

Usuario

65

12.MANTENIMIENTO (514)

66

13.¿QUÉ HACER CUANDO…

67

13.4 Conexión de datos

69

14.DATOS TÉCNICOS

71

15.ACCESORIOS

73

16.PIEZAS DE RECAMBIO

73

17.ELIMINACIÓN

74

18.GARANTÍA

74

FOR USA AND CANADA:

75

17-10-07-600-005 /11 G

84

Seca 515 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 11.03 MB |

Inglese

Indice

Instructions for Use

1

Doctors and Assistants

1

TABLE OF CONTENTS

2

1. SEALS OF QUALITY (515)

4

2. SEALS OF QUALITY (514)

5

3. DEVICE DESCRIPTION

6

3.4 User qualification

7

3.5 Contraindications

8

4. SAFETY INFORMATION

9

5. OVERVIEW

12

Overview • 13

13

12 V

17

6.1 Scope of delivery

18

6.2 Establishing power supply

19

6.3 Setting up device

19

6.4 Configuring device

20

Indirect connection via USB

21

7. OPERATION

23

Operation • 25

25

Operation • 27

27

Automatic switchover

30

Checking the module selection

31

Operation • 33

33

7.4 Assigning patient

35

Logging in to a seca patient

36

Operation • 37

37

7.5 Viewing analyses

41

8. MEDICAL BASIS

44

Pioneering achievement: seca

45

8.2 Evaluation modules

46

Medical basis • 47

47

8.3 Evaluation modules

49

Medical basis • 51

51

Medical basis • 53

53

Medical basis • 55

55

8.4 References

57

9. CONFIGURING DEVICE

61

9.2 Saving settings

63

10. HYGIENIC PREPARATION

64

12. MAINTENANCE (514)

66

13. TROUBLESHOOTING

67

13.4 Data connection

69

14. TECHNICAL DATA

71

15. ACCESSORIES

73

16. SPARE PARTS

73

17. DISPOSAL

74

18. WARRANTY

74

FOR USA AND CANADA:

75

17-10-07-600-002 /11 G

82

Seca 515 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 12.85 MB |

Tedesco

Indice

Gebrauchsanweisung

1

Ärzte und Assistenz

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

1. MIT BRIEF UND SIEGEL (515)

4

2. MIT BRIEF UND SIEGEL (514)

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.4 Anwender-Qualifikation

7

3.5 Kontraindikationen

8

4. SICHERHEITSINFORMATIONEN

9

Schlages

10

Infektionen

10

5. ÜBERSICHT

12

5.2 Symbole im Start-Display

14

6. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT…

18

6.3 Gerät aufstellen

19

6.4 Gerät konfigurieren

20

Indirekte Verbindung per USB

21

Speicherstick

21

7. BEDIENUNG

23

Menüumschaltung an

24

Gerät ausschalten WARNUNG!

26

(pre-tara)

28

Funktion pre-tara aktivieren/

29

Körpergröße per seca

29

Funknetzwerk übertragen

29

Hinweis:

32

Messung beendet

33

7.4 Patient zuordnen

35

7.5 Auswertungen ansehen

40

7.6 Messvorgang abschließen

41

8. MEDIZINISCHE BASIS

43

Funktionsprinzip der

44

Pionierleistung: seca-eigene

44

8.2 Auswertebausteine

45

8.3 Auswertemodule

48

Medizinische Basis • 49

49

8.4 Referenzen

56

Ruheenergieverbrauch (REE)

57

Erwachsene

57

Body Compostion Chart

58

(Fettmasseindizes FMI, FFMI)

58

Energieäquivalent

59

9. GERÄT KONFIGURIEREN

60

9.2 Einstellungen speichern

62

10.HYGIENISCHE AUFBEREITUNG

63

11.WARTUNG/NACHEICHUNG (515)

64

12.WARTUNG (514)

65

13.WAS TUN, WENN…?

66

13.4 Datenverbindung

68

13.5 seca 360°Funkdrucker

69

14.TECHNISCHE DATEN

70

Impedanzrohdaten aktiv)

71

15.ZUBEHÖR

72

16.ERSATZTEILE

72

17.ENTSORGUNG

73

18.GEWÄHRLEISTUNG

73

FOR USA AND CANADA:

74

17-10-07-600-001 /11 S

81

Più prodotti e manuali per Attrezzi Seca

Modelli	Tipo di Documento
201 inch	Manuale Utente Seca 201 inch User Manual, 2 pagine
201 cm	Manuale Utente Seca 201 cm User Manual, 2 pagine
203	Manuale Utente Seca 203 User Manual, 2 pagine
222	Manuale Utente Seca 222 User Manual, 32 pagine
206	Manuale Utente Seca 206 Benutzerhandbuch, 2 pagine
763	Manuale Utente Seca 763 User Manual, 89 pagine
764	Manuale Utente Seca 764 User Manual, 189 pagine
264	Manuale Utente Seca 264 User Manual, 275 pagine
285	Manuale Utente Seca 285 User Manual, 451 pagine

Seca dispositivi