Seca 264 manuali

Seca 264 Manuale Utente (275 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 8.09 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

3

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

4

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

Handhabung

6

3. ÜBERSICHT

7

3.2 Displayelemente

9

3.4 Menü-Struktur

10

4. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT…

11

4.2 Gerät montieren

12

Kopfschieber

13

Drittes Säulenelement

13

Einschiebeskala

14

Gerät in die Wandhalter

17

4.5 Kopfschieber kalibrieren

18

5.1 Körperlänge messen

21

Messergebnis

22

Relativmessungen

23

Messergebnisse an

23

Funkempfänger senden

23

5.2 Weitere Funktionen (Menü)

24

Signaltöne aktivieren

25

Werkseinstellungen

26

Displayhinterleuchtung

26

Längeneinheit

27

6.1 Einführung

28

Funkgruppe betreiben (Menü)

30

StOp erscheint im Display

31

Automatische

32

Übertragung aktivieren

32

Druckoption wählen

33

7. REINIGUNG

34

8. WAS TUN, WENN…?

35

Er:x:71:

36

Er:x:72:

36

9. WARTUNG

37

10.TECHNISCHE DATEN

38

11.ZUBEHÖR

39

12.ENTSORGUNG

39

13.GEWÄHRLEISTUNG

39

CONTENTS

41

1. DESCRIPTION OF DEVICE

42

2. SAFETY INFORMATION

42

3. OVERVIEW

45

3.2 Display elements

47

3.4 Menu structure

48

4. BEFORE YOU GET STARTED …

49

4.2 Assembling the device

50

Install the third column

51

Installing the push-in

52

Installing the wall

53

Positioning the device

55

brackets

55

4.5 Calibrate head slide

56

5. OPERATE HEAD SLIDE

59

Continuous display of

60

Perform relative

60

Transmit measured

61

Navigate within the

62

Activate acoustic

63

Restore factory settings

63

Set display backlighting

64

Switch over length units

65

wireless group (menu)

68

Activate automatic

70

Select print option

71

7. CLEANING

72

8. WHAT TO DO IF …?

72

St0p is displayed?

73

Er:x:71: display

74

Er:x:72: display

74

10.TECHNICAL DATA

75

11.ACCESSORIES

76

12.DISPOSAL

76

13.WARRANTY

77

TABLE DES MATIÈRES

79

1.1 Félicitations!

80

1.2 Utilisation

80

3. APERÇU

83

3.2 Éléments d'affichage

85

3.4 Structure du menu

86

4. AVANT DE COMMENCER…

87

4.2 Monter l'appareil

88

Monter le troisième

89

Monter l'échelle

90

Monter les supports

91

Monter les goujons à

92

Placer l'appareil dans

93

4.5 Étalonner le curseur

94

5. UTILISATION DU CURSEUR

97

Afficher en permanence

98

Effectuer des mesures

99

Envoyer les résultats de

99

5.2 Autres fonctions (menu)

100

Activer les signaux

101

Rétablir les réglages

102

Régler l'éclairage

102

6.1 Introduction

104

Reconnaissance des

105

groupe sans fil (menu)

106

StOp apparaît à l'écran

107

Activer la transmission

108

Sélectionner l'option

109

7. NETTOYAGE

110

8. QUE FAIRE SI…

111

Er:x:71: apparaît?

113

Er:x:72: apparaît?

113

9. MAINTENANCE

114

11.ACCESSOIRES

115

12.MISE AU REBUT

115

13.GARANTIE

116

1.1 Sentiti complimenti!

118

1.2 Destinazione d'uso

118

3. PANORAMICA

121

3.2 Elementi del display

123

3.4 Struttura del menu

124

4.1 Dotazione

125

Montaggio del secondo

126

Montaggio del cursore

127

Montaggio del terzo

127

Montaggio della scala

128

a inserimento

128

Montaggio dei supporti

129

Montaggio dei bulloni

130

5. UTILIZZO DEL CURSORE TESTA

135

Visualizzazione

136

Misurazioni relative

137

Invio dei risultati di

137

5.2 Altre funzioni (menu)

138

Attivazione segnali

139

Commutazione

141

6.1 Introduzione

142

Riconoscimento

143

gruppo radio (menu)

144

Attivazione

146

Selezione dell’opzione

147

Impostazione dell'ora

147

7. PULIZIA

148

8. COSA FARE, SE…

148

Er:x:71: ?

150

Er:x:72: ?

150

9. MANUTENZIONE

151

10.DATI TECNICI

151

11.ACCESSORI

152

12.SMALTIMENTO

152

13.GARANZIA

153

1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

156

2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

157

3. VISTA GENERAL

159

3.2 Elementos del visor

161

3.4 Estructura del menú

162

4. ANTES DE EMPEZAR…

163

4.2 Montaje del aparato

164

Montar la corredera

165

Montaje del tercer

165

Montaje de la escala

166

Montar los soportes de

167

Montar los pernos

168

Insertar el aparato en

169

de pared

169

Calibración

170

5.1 Medir la longitud

173

Indicación continua del

174

5.2 Otras funciones (menú)

176

Activar tonos de señal

178

Restablecer la

178

Ajuste de la iluminación

179

del visor (LCd)

179

Cambiar la unidad de

179

6.1 Introducción

180

Reconocimiento de

181

grupo inalámbrico

182

Establecer el grupo

183

StOp aparece en el visor

184

Activar la transmisión

184

Seleccionar opción de

185

7. LIMPIEZA

186

8. ¿QUÉ HACER CUANDO…

187

9. MANTENIMIENTO

190

10.DATOS TÉCNICOS

190

11.ACCESORIOS

191

12.ELIMINACIÓN

191

13.GARANTÍA

192

1. DESCRIÇÃO DO APARELHO

194

2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

195

3. VISTA GERAL

197

3.2 Elementos do mostrador

199

3.4 Estrutura do menu

200

4.1 Escopo de fornecimento

201

4.2 Montagem do aparelho

202

Montagem da corrediça

203

Montagem do terceiro

203

Montagem do nónio ATENÇÃO!

204

Montar os suportes de

205

Montagem dos pernos

206

Colocar o aparelho nos

207

de parede

207

Montagem do tapete

207

Calibragem

208

5.1 Medir a altura

211

Indicar

212

5.2 Outras funções (menu)

214

Activar sinais acústicos

215

Comutar a unidade de

217

6.1 Introdução

218

grupo de comunicação via

220

Configurar um grupo de

221

StOp no mostrador

222

Activar a transmissão

222

automático)

222

Seleccionar a opção de

223

7. LIMPEZA

224

8. O QUE FAZER QUANDO...?

225

9. MANUTENÇÃO

228

10.DADOS TÉCNICOS

228

11.ACESSÓRIOS

229

12.ELIMINAÇÃO

229

13.GARANTIA

230

SPIS TREŚCI

231

1. OPIS URZĄDZENIA

232

2. BEZPIECZEŃSTWO

233

3. PRZEGLĄD

236

3.2 Elementy wyświetlacza

238

3.4 Struktura menu

239

4.1 Skład zestawu

240

4.2 Montaż urządzenia

241

Montaż suwaka

242

pozycjonerem głowy

242

Montaż trzeciego

242

Montaż skali wsuwanej UWAGA!

243

Montaż uchwytów

244

Mocowanie urządzenia

246

4.4 Podłączanie zasilania

247

5.1 Mierzenie wzrostu

250

Zatrzymanie wyniku

251

5.2 Inne funkcje (menu)

253

Włączenie sygnału

254

Przywrócenie ustawień

255

Ustawianie

255

Przełączanie jednostek

256

6. SIEĆ BEZPRZEWODOWA

257

360° WIRELESS

257

grupie urządzeń

259

Definiowanie grupy

260

Włączenie przesyłu

261

Wybór opcji wydruku

262

7. CZYSZCZENIE

263

8. CO ROBIĆ, JEŻELI…?

264

Er:x:71:?

266

Er:x:72:?

266

9. KONSERWACJA

267

10.DANE TECHNICZNE

267

11.AKCESORIA

268

12.UTYLIZACJA

268

13.GWARANCJA

269

FOR USA AND CANADA

271

17-10-02-269/10 G

272

Più prodotti e manuali per Attrezzi Seca

Modelli	Tipo di Documento
285	Manuale Utente Seca 285 User Manual, 451 pagine
515	Manuale Utente Seca 515 Manuel d'utilisation, 84 pagine
515	Manuale Utente Seca 515 Manual del usuario, 84 pagine
515	Manuale Utente Seca 515 User Manual, 82 pagine
515	Manuale Utente Seca 515 Benutzerhandbuch, 81 pagine
201 inch	Manuale Utente Seca 201 inch User Manual, 2 pagine
201 cm	Manuale Utente Seca 201 cm User Manual, 2 pagine
203	Manuale Utente Seca 203 User Manual, 2 pagine
222	Manuale Utente Seca 222 User Manual, 32 pagine
206	Manuale Utente Seca 206 Benutzerhandbuch, 2 pagine
763	Manuale Utente Seca 763 User Manual, 89 pagine
764	Manuale Utente Seca 764 User Manual, 189 pagine

Seca dispositivi