Seca 665 Manuale Utente Pagina 115
- Pagina / 377
- Indice
- RISOLUZIONE PROBLEMI
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Informations relatives à la sécurité • 115
Français
Utilisation du matériel
d'emballage
AVERTISSEMENT!
Risque d’asphyxie
Le matériel d'emballage sous film plastique
(sacs) représente un risque d'asphyxie.
– Conservez le matériel d'emballage à l'abri
des enfants.
– Si l'emballage d'origine n'est plus disponible,
utilisez exclusivement des sacs plastique
munis de perforations de sécurité afin de
réduire le risque d'asphyxie.
REMARQUE:
Conservez le matériel d'emballage d'origine en
vue d'une utilisation ultérieure (par ex. renvoi de
l'appareil à des fins de maintenance).
3.3 Manipulation des piles et piles rechargeables
AVERTISSEMENT!
Dommages corporels dus à une manipulation
inappropriée
Les piles contiennent des substances toxiques
qui peuvent être libérées sous forme d'explo-
sion en cas de manipulation inappropriée.
– N'essayez pas de recharger les piles jetables.
– Ne chauffez pas les piles/piles rechargeables.
– Ne brulez pas les piles/piles rechargeables.
– En cas d'écoulement de l'acide des piles,
évitez tout contact avec la peau, les yeux et
les muqueuses. Nettoyez les zones du corps
affectées à l'eau claire et consultez
immédiatement un médecin.
- INHALTSVERZEICHNIS 3
- 1. MIT BRIEF UND SIEGEL 5
- 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 6
- 2.4 Anwenderqualifikation 7
- 3. SICHERHEITSINFORMATIONEN 8
- Explosionsgefahr 9
- Vermeidung eines 10
- Vermeidung von 10
- Infektionen 10
- Verletzungen 11
- Geräteschäden 11
- Umgang mit 12
- Messergebnissen 12
- Verpackungsmaterial 13
- 4. ÜBERSICHT 15
- 4.2 Symbole im Display 16
- 4.5 Menü-Struktur 19
- 5. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT… 20
- 5.2 Gerät montieren 21
- Anzeigekabel 22
- Akkublock anschließen 23
- Netzgerät anschließen 24
- 6. BEDIENUNG 25
- 6.2 Wiegen 27
- Zusatzgewicht 28
- Messergebnisse an 31
- Funkempfänger senden 31
- BMI automatisch 31
- Automatische 32
- Wägebereichs 32
- Waage ausschalten 32
- 6.3 Weitere Funktionen (Menü) 33
- Autohold-Funktion 36
- Signaltöne aktivieren 36
- Dämpfung einstellen 37
- Werkseinstellungen 38
- 7.1 Einführung 39
- Funkgruppe betreiben (Menü) 41
- Übertragung aktivieren 43
- Druckoption wählen 44
- Uhrzeit einstellen 44
- 8. HYGIENISCHE AUFBEREITUNG 45
- 8.2 Desinfektion 46
- 8.3 Sterilisation 46
- 9. FUNKTIONSKONTROLLE 47
- 10.WAS TUN, WENN…? 47
- 11.WARTUNG/NACHEICHUNG 49
- 11.2 Eichzählerinhalt prüfen 50
- 12.TECHNISCHE DATEN 51
- 13.OPTIONALES ZUBEHÖR 52
- 14.ERSATZTEILE 53
- 15.ENTSORGUNG 53
- 16.GEWÄHRLEISTUNG 54
- TABLE OF CONTENTS 55
- 1. SIGNED AND SEALED 57
- 2. DEVICE DESCRIPTION 58
- 3. SAFETY INFORMATION 59
- 3.2 Basic safety instructions 60
- Preventing electric 61
- Avoiding infections WARNING! 61
- Avoiding injuries 62
- Preventing device 62
- Handling measuring 63
- Handling packaging 64
- 4. OVERVIEW 66
- 4.2 Symbols in the display 67
- 4.4 Marking on the packaging 69
- 4.5 Menu structure 70
- 5.1 Scope of delivery 71
- 5.2 Assembling the device 72
- Connecting the display 73
- 5.3 Establishing power supply 74
- Connecting the power 75
- 6. OPERATION 76
- 6.2 Weighing 78
- Taring off extra weight 79
- Sending measurement 82
- Calculating and printing 82
- Automatic switching of 83
- Switching off the scale 83
- 6.3 Other functions (menu) 84
- Deleting saved values 85
- Permanently saving an 85
- Activating the auto hold 87
- (Ahold) function 87
- Activating beeps 87
- Restoring factory 88
- wireless group (menu) 91
- Activating automatic 93
- Selecting print option 93
- 8. HYGIENE TREATMENT 95
- 9. FUNCTION CHECK 96
- 10.TROUBLESHOOTING 97
- 11.SERVICING/RECALIBRATION 99
- 12.TECHNICAL DATA 100
- 12.2 Technical data, weighing 101
- 13.OPTIONAL ACCESSORIES 102
- 14.SPARE PARTS 102
- 15.DISPOSAL 102
- 16.WARRANTY 103
- TABLE DES MATIÈRES 105
- 2.1 Félicitations! 108
- 2.2 Utilisation 108
- Risque d'explosion 110
- Éviter les décharges 112
- Éviter les blessures 113
- Éviter les dommages 113
- Utilisation des résultats 114
- Utilisation du matériel 115
- 4. APERÇU 117
- 4.5 Structure du menu 121
- 5. AVANT DE COMMENCER… 122
- Raccordement du câble 124
- Raccordement du bloc 125
- Raccordement de 126
- 6. UTILISATION 127
- 6.2 Pesage 129
- Compenser le poids 130
- Sto 2 (Height) 132
- Sto 1 (Height) 132
- Sto 3 (Height) 132
- Changement 134
- Arrêt de la balance 134
- 6.3 Autres fonctions (menu) 135
- Sto 2 (Weight) 137
- Net Weight 137
- Sto 1 (Weight) 137
- Sto 3 (Weight) 137
- Activation de la fonction 138
- Autohold (Ahold) 138
- Activation des signaux 138
- Réglage de 139
- Rétablissement des 139
- 7.1 Introduction 141
- groupe en réseau 143
- Activation de la 145
- Sélection de l'option 146
- Réglage de l'heure 146
- 8. TRAITEMENT HYGIÉNIQUE 147
- 8.2 Désinfection 148
- 8.3 Stérilisation 148
- 9. CONTRÔLE FONCTIONNEL 149
- 10.QUE FAIRE SI… 149
- 11.MAINTENANCE/RÉÉTALONNAGE 152
- 13.ACCESSOIRES OPTIONNELS 155
- 14.PIÈCES DE RECHANGE 155
- 15.MISE AU REBUT 156
- 16.GARANTIE 156
- 1. CON LETTERA E SIGILLO 161
- 2.1 Sentiti complimenti! 162
- 2.2 Destinazione d'uso 162
- Utilizzo 164
- Come evitare scosse 166
- Come evitare lesioni 166
- Come evitare danni 167
- Utilizzo dei risultati 168
- Utilizzo del materiale di 168
- 4. PANORAMICA 170
- 4.2 Simboli sul display 172
- 4.5 Struttura del menu 174
- 5.1 Dotazione 175
- Montaggio della 176
- Collegamento del cavo 177
- Collegamento del 178
- Collegamento 179
- 6. UTILIZZO 180
- 6.2 Pesatura 182
- Accensione della 183
- Taratura del peso 183
- Invio dei risultati di 186
- Calcolo e stampa 186
- Commutazione 187
- Spegnimento della 187
- 6.3 Altre funzioni (menu) 188
- Attivazione funzione 191
- Attivazione segnali 191
- Impostazione 192
- Ripristino delle 192
- 7.1 Introduzione 194
- Attivazione 198
- Selezione dell’opzione 198
- Impostazione dell'ora 199
- 8. TRATTAMENTO IGIENICO 200
- 8.3 Sterilizzazione 201
- 10.COSA FARE, SE… 202
- VERIFICA METROLOGICA 205
- 12.DATI TECNICI 206
- 12.2 Dati di pesatura tecnici 207
- 13.ACCESSORI OPZIONALI 208
- 14.PARTI DI RICAMBIO 208
- 15.SMALTIMENTO 209
- 16.GARANZIA 209
- 1. CALIDAD GARANTIZADA 213
- 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 214
- 2.4 Cualificación del usuario 215
- 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 216
- Peligro de explosión 217
- Prevención de 218
- Prevención de lesiones 219
- Prevención de daños en 219
- Manejo de los 220
- Manejo del material de 221
- 4. VISTA GENERAL 223
- 4.2 Símbolos en el visor 225
- 4.5 Estructura del menú 227
- 5. ANTES DE EMPEZAR… 228
- 5.2 Montaje del aparato 229
- Conectar el cable del 230
- Conectar el cartucho de 231
- Conecte el equipo de 232
- 6. MANEJO 233
- 6.2 Pesaje 235
- Tarar peso adicional 236
- Cambio automático del 240
- Desconectar la báscula 240
- 6.3 Otras funciones (menú) 241
- Activar la función 244
- Activar tonos de señal 244
- Restablecer la 245
- 3. Apague la báscula 246
- 7.1 Introducción 247
- grupo inalámbrico 249
- Activar la transmisión 251
- Seleccionar opción de 252
- 8. PREPARACIÓN HIGIÉNICA 253
- 8.2 Desinfección 254
- 8.3 Esterilización 254
- 9. CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO 255
- 10.¿QUÉ HACER CUANDO… 255
- 11.MANTENIMIENTO/RECALIBRADO 258
- 12.DATOS TÉCNICOS 259
- 12.2 Datos técnicos de pesaje 260
- 13.ACCESORIOS OPCIONALES 261
- 14.PIEZAS DE RECAMBIO 261
- 15.ELIMINACIÓN 262
- 16.GARANTÍA 262
- Garantía • 263 263
- 1. CERTIFICADO 267
- 2. DESCRIÇÃO DO APARELHO 268
- 3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 270
- Perigo de explosão 271
- Eliminação do risco de 272
- Uso dos resultados de 274
- Manuseamento do 275
- 4. VISTA GERAL 277
- 4.2 Símbolos no display 279
- 4.4 Símbolos na embalagem 280
- 4.5 Estrutura do menu 281
- 5.1 Escopo de fornecimento 282
- 5.2 Montagem do aparelho 283
- Ligar o cabo do 284
- Ligar o bloco 285
- Ligar o alimentador e 286
- 6. UTILIZAÇÃO 287
- 6.2 Pesar 289
- Tarar o peso adicional 290
- Enviar resultados de 293
- Calcular e imprimir 293
- Comutação automática 294
- Desligar a balança 294
- 6.3 Outras funções (menu) 295
- Ativar a função 298
- Ativar sinais acústicos 298
- Ajustar o 299
- Restabelecer as 299
- 3. Desligue a balança 300
- 7.1 Introdução 301
- grupo de comunicação via 303
- Ativar a transmissão 305
- Selecionar a opção de 306
- 8. TRATAMENTO HIGIÉNICO 307
- 8.1 Limpeza 308
- 8.2 Desinfeção 308
- 8.3 Esterilização 308
- 9. CONTROLO DO FUNCIONAMENTO 309
- 10.O QUE FAZER QUANDO...? 310
- 11.MANUTENÇÃO/ RECALIBRAÇÃO 313
- 12.DADOS TÉCNICOS 314
- 13.ACESSÓRIOS OPCIONAIS 316
- 14.PEÇAS SOBRESSALENTES 316
- 15.ELIMINAÇÃO 316
- 16.GARANTIA 317
- SPIS TREŚCI 319
- 1. GWARANCJA JAKOŚCI 321
- 2. OPIS URZĄDZENIA 322
- 2.4 Kwalifikacje użytkownika 323
- 3. BEZPIECZEŃSTWO 324
- Niebezpieczeństwo wybuchu 325
- Unikanie porażenia 326
- Unikanie zranień 327
- Unikanie uszkodzeń 327
- Postępowanie 328
- 4. PRZEGLĄD 331
- 4.2 Symbole na wyświetlaczu 333
- 4.4 Oznaczenia na opakowaniu 334
- 4.5 Struktura menu 335
- 5.1 Zakres dostawy 336
- 5.2 Montaż urządzenia 337
- Podłączanie kabla 338
- Podłączanie bloku 339
- Podłączanie zasilacza 340
- ładowanie bloku 340
- 6. OBSŁUGA 341
- 6.2 Ważenie 343
- Włączanie wagi 344
- Całkowicie zwolnić wagę 348
- Nacisnąć przycisk Start 348
- 6.3 Dalsze funkcje (menu) 349
- Włączanie funkcji 352
- Włączanie sygnału 352
- Ustawianie funkcji 353
- Przywracanie ustawień 353
- 3. Wyłączyć wagę 354
- WIRELESS 355
- Wybór opcji wydruku 360
- Ustawianie godziny 360
- 8. PREPARACJA HIGIENICZNA 361
- 8.1 Czyszczenie 362
- 8.2 Dezynfekcja 362
- 8.3 Sterylizacja 362
- 9. KONTROLA DZIAŁANIA 363
- 10.CO ROBIĆ, JEŻELI…? 363
- 12.DANE TECHNICZNE 367
- 12.2 Parametry ważenia 368
- 13.AKCESORIA OPCJONALNE 369
- 14.CZĘŚCI ZAMIENNE 369
- 15.UTYLIZACJA 370
- 16.GWARANCJA 371
- FOR USA AND CANADA: 373
- 17-10-07-610-100 / 13 G 374
Prodotti e manuali riguardandi Bilance Seca 665
Bilance Seca 677 Manuale Utente
(337 pagine)
(337 pagine)
Bilance Seca 757 band_1 Manuale Utente
(307 pagine)
(307 pagine)
Bilance Seca 232 Manuale Utente
(32 pagine)
(32 pagine)
Bilance Seca 745 band_1 Manuale Utente
(164 pagine)
(164 pagine)
Bilance Seca 762 Manuale Utente
(8 pagine)
(8 pagine)
Bilance Seca 762 Manuale Utente
(156 pagine)
(156 pagine)
Bilance Seca 645 band_1 Manuale Utente
(417 pagine)
(417 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale