Seca 274 band_1 manuali

Seca 274 band_1 Manuale Utente (255 pagine)

Marchio: Seca | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 7.09 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

3

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

4

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

Handhabung

6

3. ÜBERSICHT

7

3.2 Displayelemente

9

3.4 Menü-Struktur

10

4. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT…

11

4.2 Gerät montieren

12

Drittes Säulenelement

13

Einschiebeskala

13

4.3 Gerät aufstellen

14

4.4 Gerät transportieren

14

4.6 Kopfschieber kalibrieren

15

5.1 Körperlänge messen

18

Messergebnis

19

Messergebnisse an

20

Funkempfänger senden

20

Relativmessungen

20

5.2 Weitere Funktionen (Menü)

21

Signaltöne aktivieren

22

Werkseinstellungen

23

Displayhinterleuchtung

23

Längeneinheit

24

6.1 Einführung

25

Funkgruppe betreiben (Menü)

27

StOp erscheint im Display

28

Automatische

29

Übertragung aktivieren

29

Druckoption wählen

30

7. REINIGUNG

31

8. WAS TUN, WENN…?

32

Er:x:71:

33

Er:x:72:

33

9. WARTUNG

34

10.TECHNISCHE DATEN

35

11.ZUBEHÖR

36

12.ENTSORGUNG

36

13.GEWÄHRLEISTUNG

37

CONTENTS

39

1. DESCRIPTION OF DEVICE

40

2. SAFETY INFORMATION

40

3. OVERVIEW

43

3.2 Display elements

45

3.4 Menu structure

46

4. BEFORE YOU GET STARTED …

47

4.2 Assembling the device

48

Install the third column

49

Installing the push-in

49

4.3 Set up device

50

4.4 Transporting the device

50

4.6 Calibrate head slide

51

5. OPERATE HEAD SLIDE

54

Continuous display of

55

Perform relative

55

Transmit measured

56

Navigate within the

57

Activate acoustic

58

Restore factory settings

58

Set display backlighting

59

Switch over length units

60

6.1 Introduction

61

wireless group (menu)

63

Activate automatic

65

Select print option

66

7. CLEANING

67

8. WHAT TO DO IF …?

67

St0p is displayed?

68

Er:x:71: display

68

Er:x:72: display

69

10.TECHNICAL DATA

70

11.ACCESSORIES

71

12.DISPOSAL

71

13.WARRANTY

72

TABLE DES MATIÈRES

73

1.1 Félicitations!

74

1.2 Utilisation

74

3. APERÇU

77

3.2 Éléments d'affichage

79

3.4 Structure du menu

80

4. AVANT DE COMMENCER…

81

4.2 Monter l'appareil

82

Monter le troisième

83

la colonne

83

Monter l'échelle

83

4.3 Installer l'appareil

84

4.6 Étalonner le curseur

85

5. UTILISATION DU CURSEUR

88

Afficher en permanence

89

Effectuer des mesures

90

Envoyer les résultats de

90

5.2 Autres fonctions (menu)

91

Activer les signaux

92

Reconnaissance des

96

groupe sans fil (menu)

97

StOp apparaît à l'écran

98

Activer la transmission

99

Sélectionner l'option

100

7. NETTOYAGE

101

8. QUE FAIRE SI…

102

Er:x:71: apparaît?

103

Er:x:72: apparaît?

104

9. MAINTENANCE

105

11.ACCESSOIRES

106

12.MISE AU REBUT

106

13.GARANTIE

107

1.1 Sentiti complimenti!

110

1.2 Destinazione d'uso

110

3. PANORAMICA

113

3.2 Elementi del display

115

3.4 Struttura del menu

116

4.1 Dotazione

117

Montaggio del secondo

118

Montaggio del terzo

119

colonna

119

Montaggio della scala

119

5. UTILIZZO DEL CURSORE TESTA

124

Visualizzazione

125

Misurazioni relative

126

Invio dei risultati di

126

5.2 Altre funzioni (menu)

127

Attivazione segnali

128

Commutazione

130

6.1 Introduzione

131

Riconoscimento

132

Attivazione del modulo

133

Configurazione del

133

Attivazione

135

Selezione dell’opzione

135

Impostazione dell'ora

136

7. PULIZIA

137

8. COSA FARE, SE…

137

Er:x:71: ?

139

Er:x:72: ?

139

9. MANUTENZIONE

140

10.DATI TECNICI

140

11.ACCESSORI

141

12.SMALTIMENTO

141

13.GARANZIA

142

1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

144

2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

144

3. VISTA GENERAL

147

3.2 Elementos del visor

149

3.4 Estructura del menú

150

4. ANTES DE EMPEZAR…

151

4.2 Montaje del aparato

152

Montaje del tercer

153

columna

153

Montaje de la escala

153

4.3 Colocación del aparato

154

4.4 Transporte del aparato

154

Calibración

155

5.1 Medir la longitud

158

Indicación continua del

159

5.2 Otras funciones (menú)

161

Cambiar la unidad de

164

6.1 Introducción

165

Reconocimiento de

166

grupo inalámbrico

167

StOp aparece en el visor

168

Activar la transmisión

169

Seleccionar opción de

170

7. LIMPIEZA

171

8. ¿QUÉ HACER CUANDO…

172

9. MANTENIMIENTO

175

10.DATOS TÉCNICOS

175

11.ACCESORIOS

176

12.ELIMINACIÓN

176

13.GARANTÍA

177

1. DESCRIÇÃO DO APARELHO

180

2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

180

3. VISTA GERAL

183

3.2 Elementos do mostrador

185

3.4 Estrutura do menu

186

4.1 Escopo de fornecimento

187

4.2 Montagem do aparelho

188

Montagem do terceiro

189

Montagem do nónio ATENÇÃO!

189

4.3 Levantamento do aparelho

190

4.4 Transporte do aparelho

190

Calibragem

191

5.1 Medir a altura

194

Indicar

195

5.2 Outras funções (menu)

197

Activar sinais acústicos

198

Comutar a unidade de

200

6.1 Introdução

201

grupo de comunicação via

203

StOp no mostrador

204

Activar a transmissão

205

(envio automático)

205

Seleccionar a opção de

206

Definir a hora (Time)

206

7. LIMPEZA

207

8. O QUE FAZER QUANDO...?

207

9. MANUTENÇÃO

210

10.DADOS TÉCNICOS

211

11.ACESSÓRIOS

212

12.ELIMINAÇÃO

212

13.GARANTIA

213

SPIS TREŚCI

215

1. OPIS URZĄDZENIA

216

2. BEZPIECZEŃSTWO

216

3. PRZEGLĄD

220

3.2 Elementy wyświetlacza

222

3.4 Struktura menu

223

4.1 Skład zestawu

224

4.2 Montaż urządzenia

225

Montaż trzeciego

226

Montaż skali wsuwanej UWAGA!

226

4.3 Ustawienie urządzenia

227

4.4 Przenoszenie urządzenia

227

4.5 Podłączanie zasilania

228

5.1 Mierzenie wzrostu

231

Zatrzymanie wyniku

232

5.2 Inne funkcje (menu)

234

Włączenie sygnału

236

Przywrócenie ustawień

236

Ustawianie

237

Przełączanie jednostek

237

6. SIEĆ BEZPRZEWODOWA

238

360° WIRELESS

238

grupie urządzeń

240

Definiowanie grupy

241

Włączenie przesyłu

242

Wybór opcji wydruku

243

7. CZYSZCZENIE

244

8. CO ROBIĆ, JEŻELI…?

245

Er:x:71:?

247

Er:x:72:?

247

9. KONSERWACJA

248

10.DANE TECHNICZNE

248

11.AKCESORIA

249

12.UTYLIZACJA

249

13.GWARANCJA

250

FOR USA AND CANADA

251

17-10-02-272/10 G

252

763 printer-module Manuale Utente Inglese

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Seca 763 printer-module User Manual, 72 pagine 203_inch Manuale Utente Inglese

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Seca 203_inch User Manual, 2 pagine 201_inch Manuale Utente Inglese

Inglese

Seca 201_inch User Manual, 24 pagine

Seca dispositivi